Whenever we edit a mesh and its bounding box changes, instances of the mesh in HiFi get shifted out of position because they use a pivot centred on the bounding box, not the mesh's original pivot.

https://forums.highfidelity.com/t/origin-points-really-need-to-work